blog

“Are you a self-starter?” Harvard University のWhat We Look Forページも魅力的

Pocket

ハーバード大学の選考指針は人生の行動指針になるぞ!

harvard_images

とにかく良い選考指針。壁に貼っとけ!

この間Yale大学の求めている人材についての記事を公開した。記事はこちらから
それぞれの大学ではどんな人材が求められているのかなと思ってadmissionページを最近はうろうろしてる。

今回紹介するのはHarvard大学だ。もはや説明不要の名門大学だ。
では早速みてみよう。ハーバード大学を目指さなくとも日々の生活に大いに役立つ問いとなっている。
ハーバード大学の当該ページはこちら

Growth and potential 成長と潜在能力について

Have you reached your maximum academic and personal potential?

学術的、内面的に潜在能力を最大に引き出していますか?

Have you been stretching yourself?

自己を成長させ続けていますか?

Have you been working to capacity in your academic pursuits, your full-time or part-time employment, or other areas?

あなたは学問や仕事、アルバイトまたは他のことで全力で打ち込んでいますか?

Do you have reserve power to do more?

さらに取り組む力を持っていますか?

How have you used your time?

どのように自分の時間を使ってきましたか?

Do you have initiative? Are you a self-starter? What motivates you?

独創力を持っていますか?あなたは自分で(物事に取り組み)始める人ですか?何があなたを動機付けますか?

Do you have a direction yet? What is it? If not, are you exploring many things?

自分の方向性は定まっていますか? それは何ですか? もし見つかっていないなら、たくさんのことに挑戦していますか?

Where will you be in one, five, or 25 years? Will you contribute something to those around you?

1年後、5年後、25年後にあなたは何をしていますか?あなたはその時、あなたの周りにいる人に役立っていますか?

What sort of human being are you now? What sort of human being will you be in the future?

今のあなたはどんな人間ですか? あなたは将来どんな人間になりますか?

Interests and activities 関心と活動と活動について

Do you care deeply about anything—intellectual? Extracurricular? Personal?

あなたは知的なこと、課外のこと、個人的なことなど色々なことを深く思慮していますか?

What have you learned from your interests? What have you done with your interests? How have you achieved results? With what success or failure? What have you learned as a result?

あなたは自身の関心から何を学びましたか?自身の関心で何をしましたか?どのように結果を導きましたか?その結果は成功でしたか?失敗でしたか?結果から何を学びましたか?

In terms of extracurricular, athletic, community, or family commitments, have you taken full advantage of opportunities?

課外活動、スポーツ、地域活動、または家族としての役割といった中で機会を最大限活かしましたか?

What is the quality of your activities? Do you appear to have a genuine commitment or leadership role?

あなたの活動の質はどうですか?本物のコミットメントやリーダーシッップを発揮していると思いますか?

If you have not had much time in high school for extracurricular pursuits due to familial, work, or other obligations, what do you hope to explore at Harvard with your additional free time?

もしあなたが家庭事情、仕事やその他の制限により高校生活で多くの時間を課外活動に割けていなかったのなら、自身の自由時間をつかってハーバードどんなことをしてみたいと思いますか?

Character and personality 人格と性格について

What choices have you made for yourself? Why?

自身のためにどのような選択をしてきましたか?

Are you a late bloomer?

あなた大器晩成型ですか?

How open are you to new ideas and people?

新しい考えや人に対してあなたはどれほどオープンですか?

What about your maturity, character, leadership, self-confidence, warmth of personality, sense of humor, energy, concern for others, and grace under pressure?

自身の成熟度、人格、リーダーシップ、自己肯定感、優しさ、ユーモア、活発さ、他者への配慮、プレッシャーのある状況下でのゆとりについてどう考えますか?

Contribution to the Harvard community ハーバード大学へ貢献について

Will you be able to stand up to the pressures and freedoms of College life?

あなたは大学生活のプレッシャーや誘惑に耐えれますか?

Will you contribute something to Harvard and to your classmates? Will you benefit from your Harvard experience?

あなたはハーバード大学、そしてあなたの学友に対して貢献できますか?あなたはハーバードでの経験から利益を享受できますか?

Would other students want to room with you, share a meal, be in a seminar together, be teammates, or collaborate in a closely knit extracurricular group?

他の学生はあなたと寝食をともにしたいと思いますか?セミナーに一緒に行ったり、チームメイト、課外活動のグループで協働したいと思いますか?

まとめ

みなさんは多くの試験で何が問われるかを事前に把握して勉強するはずだ。
なぜならそれがもっともその試験をクリアするために効率的な方法だからだ。

ハーバード大学の問いは人生のできるだけ早い段階で把握しておくべきだ。
上記の問い、特に「Growth and potential」の部分に出てくる問いは日々の生活で直面する、困難を乗り越える大きな力となる。
勉強が面倒くさいと思ったら「Have you been stretching yourself?(自己を成長させ続けていますか?)と自身に問いてみればいいし、いつもなにか言われてからでないと動けないのなら自分に「Are you a self-starter?(あなたは自分で(物事に取り組み)始める人ですか?)と尋ねてみたらいい。

ハーバード大学からあなたへの質問内容は全て他者との比較でどうなのかということではなく、己についてなところが面白い。
常に昨日の自分から学び、今日の自分は昨日よりも能力的、人格的に成長しているのかということを徹底的に見定めようとしているように見える。
塾生にはこの指針を伝えていきたい。

この質問に堂々と答えられるよう日々取り組む人はハーバードに行くかは別にして、学校生活から人生に非常に有意義な多くを学んでいくに違いない。

【注意】もちろん、言うまでもないことだが、求められている学業成績などの提出物が高水準だ。詳しくはハーバード大学のウェブサイトを参照していただきたい。

Pocket

少人数だからできる生徒の興味関心に合わせた英語指導!高校入試から英検、TEAP、GTECなど各種英語試験まで英語学習を全面サポートする川口市にある英語塾です。