tv

物理 英語 おもしろ 実験 5問!

Pocket

物理 英語 おもしろ 実験

物理 英語 おもしろ 実験 5問 に挑戦!


Youtubeのビデオって、本当におもしろいものがたくさんありますよね。ついつい夢中になって、時間を忘れて見入ってしまう、見終わった後にまた別のおもしろそうなビデオが紹介されて、ついついクリックしてしまう。そんな経験は、みんな心当たりがあるのではないでしょうか。

「そんなもの見てないで勉強しろ!」なんて怒られてしまいがちですが、逆に言えば、勉強にさえなっていれば怒られることはないはず!

というわけで今回は、「物理」について勉強したいと思います。高校に入ると「物理」という科目が始まりますが、なんだか小難しそうで敬遠しがち。だけど、敬遠したまま大人になると、ずっと苦手意識が付きまとってしまいます。
でも、「物理っておもしろい!」から入ることができれば、苦手意識を減らすことができるのではないでしょうか。

今回取り上げるビデオは、そんな願いから作られたビデオです。
とってもおもしろいビデオなので、だまされたと思って、見てみてください。

物理 英語 おもしろ 実験 映像!

***この実験はプロが行なったものです。仮に自分で実験する場合は安全に気をつけて、自己責任で行なってください。***

英語の全文は以下の通りです。なお、4:15以降はチャンネルの宣伝などなので割愛しています。

Five Fun Physics Phenomena

Number one
Have a friend hold cane out horizontally for you or another similar object.
And putting your two index fingers together, try to place them underneath the center of mass.
When they let go, you will find it doesn’t normally work.
But now try putting each index finger at opposite ends of cane
and then moving your index fingers in towards the middle.

What you will find is that they always end up right under the center of mass of the cane.
You can try starting off asymmetrically and they will still end up under the center of mass.
You can try going at different speeds.
Really slowly … or really fast.
But you still end up perfectly under the center of mass.
How does this work?

Number two the phone flip

Have you ever tried to spin your phone?
If you do it in this direction it’s pretty easy. It stays nicely aligned.
If you spin it along its short axis you’ll also find it spins very well.
But if you try to flip your phone end over end like this, you can’t do it cleanly. The phone will never flip simply end over end without also rotating in one of the other directions.
Even when I make an almost perfect flip, instabilities grow until the phone rotates around another axis.
Why can’t… No, I still can’t do it. Why is it so?

Number three.

You’ve probably seen that if you rub a cup on your hair, you can make it electrically charged.
And if you bring it close to a stream of water, you can actually cause that stream to deflect.
Now usually this is used in chemistry textbooks as a demonstration of the polar nature of water.
Water is a molecule with a more positive side and a more negative side.
And so what happens, so you’re told, is that the water molecule flips around so the positive side of the water faces the negative side of the cup and that is what attracts the water to the cup.
But this is not the real explanation. If you have a uniform electric field, there’s an equal force pulling the positive side towards it as there is pushing the negative side away from it.
And so you can’t actually do more than just turn the molecules.
You would need a really, really strong gradient in your electric field to make this work at all, and it basically is just not going to happen from a cup.
So why is the stream actually attracted to a charged cup?
That is the question.

Number four

Take a piece of your favorite cereal and drop it into a bowl of water.
Then using a very strong magnet, try to pull the cereal around.
Isn’t that cool?
So why is cereal magnetic?

And finally, five, the teabag rocket.

Take a teabag and cut off the sealed end very carefully.
Now dump out the tea.
Form the teabag into a square column.
And balance it on the plate.
Now light the top of the teabag on fire.
Try to light it evenly on all sides.
Get ready to takeoff in three, two, one.

Ha, yeah!

That is the beauty of the teabag rocket.
So why did that happen?

So how do all of these phenomena work?
Let me know in the comments or make a video explaining any or all of them.
Or subscribe to the channel and I’ll post the answers next week.

どうですか?目からうろこな実験ばかりですね。
このビデオでは、それぞれの現象がなぜ起こるのか、コメントかビデオを投稿して解答してね、と、視聴者に挑戦しています。
ぜひみなさんも挑戦してみてください。

私たちは英語が専門なので、日本語訳を書いておきます。
解答の助けとしてください。

物理おもしろ実験5問

第一問
杖状の物体を水平に持ってもらいます。
両手の人差し指を揃え、重心の下に置くようにします。
手を離したら、すぐに落ちてしまうでしょう。
では、人差し指を杖の両端に添えてください。
そこから、真ん中に向けて少しずつ動かします。

そうすると、両指がいつも重心の下に来るようになります。
指を非対称の位置から始めても、指は重心の下で重なります。
指を動かす速度を変えても同じです。
ゆっくりでも…早くしても。
やはり、指は重心の下に来ます。
ナゼこうなるのでしょうか?

第二問 電話スピン

電話をスピンさせようとしたことはありますか?
この方向に回転させたら、簡単にできますね。
動きも安定しています。
短辺を軸にしても、やはり簡単にできますね。
では、電話をくるくる回転させると、とたんに上手くできなくなります。
電話はねじりながら回転するようになります。
たとえ上手に回転させようとしても、別の軸で回転するまで不安定さが増していきます。
ではナゼ・・・うまく・・・できないのでしょう?

第三問

カップを髪にこすりつけると、静電気が溜まるって遊びは、やったことがありますよね。
そのカップを水に近づけると、水の流れを曲げることができます。
この実験は、よく化学の教科書で、水の極性を説明するものとして用いられます。
水というのは負の極性と正の極性を持つ分子である。
よって、水の正の極側がカップの負の極側に吸い寄せられ、
結果として水がカップのほうに吸い寄せられる、と。
実は、これは正しい説明ではありません。
平等電界において、正の側と負の側とで、引っ張り合う力は
均等となるからです。
よって、ただ分子を引っ張る、ということは極めて難しいのです。
仮にそれをやるには、電界に強力な急勾配が必要になります。
カップだけでは、とてもできるものではありません。
では、ナゼ水はカップに吸い寄せられたのでしょうか。
これが問題です。

第四問

好きなシリアルを一つとって、水に浮かべます。
そのシリアルを、強力な磁石を使って、引っ張ってください。
すごいでしょ?
では、ナゼシリアルに磁力がついたのでしょう?

最終問題、ティーバッグロケット

ティーバッグの端を丁寧に切り取ります。
中身の紅茶を捨てます。
ティーバッグを四角に折って角柱にします。
それをお皿の上に立てます。
次に柱の頂点に火を付けます。
火は両端とも均等に付けましょう。
それでは発射です。
3・・・2・・・1・・・

発射!

すごいでしょ?
では、ナゼこんな風になったのでしょう?

以上、おもしろ物理実験でした。
ビデオのコメントか、解説ビデオを投稿して、
答えを教えてください。
来週、答えをこのチャンネルで披露します。

いかがですか?
こうやっておもしろ実験に出会えると、
ちょっと勉強してみようかな、なんて気になってきますよね。

そうやって、英語にも同時に興味を持ってもらえたら、うれしいです。

最後に、このビデオで使われた表現をちょっとだけ解説します。

hold horizontally = 水平に持つ
the center of mass = 重心
end up = (結局)~となる
end over end = くるくると(回る)(end=端の意味)
instability = in + stability (不 + 安定性)
polar nature = 極性
positive/negative side = 正/負の極
molecule = 分子
uniform electric field = 平等電界
gradient = 勾配
dump out = 捨てる
square column = 角柱

Pocket

少人数だからできる生徒の興味関心に合わせた英語指導!高校入試から英検、TEAP、GTECなど各種英語試験まで英語学習を全面サポートする川口市にある英語塾です。