MustとHave toの違い

Pocket

MustとHave toの違いって何?

Must Have to

もくじ

Must = Have to =しなくちゃならない?
Mustは主観的&内的動機
Have toは客観的&外的動機
まとめ

Must = Have to =しなくちゃならない?

中学で習う助動詞Must。
「マストアイテム」といった具合に、日本語でも使うようになってきています。
このMustの意味は「○○しなくてはならない」ですが、
学校では「Have to」と同じ意味として習うことは、多くの人が覚えているもの。
でも実は、厳密には「Must」と「Have to」はまったく同じ意味ではない、ということをご存知でしょうか。
こういったニュアンスの違いは多読で身に着けるのが
一番なのですが、せっかくなのでこのエントリーで解説しようと思います。
キーワードは「主観/客観」「内的動機/外的動機」です。

Mustは主観的&内的動機

Mustは「○○しなくてはならない」という意味の助動詞ですが、
そのしなくてはならないという義務は、話し手の内側から発生する、主観的な意味合いが強いです。
つまり、自分の意志や意見から、○○しなきゃいけない、と感じているわけです。

Mustは助動詞なので、他の助動詞(Will、Canなど)とは一緒には使いません。
また、助動詞なので、後に続く動詞は原形です。
I must will doやI must to goは誤りなので、気をつけましょう。

Mustの疑問文は文頭にMustを持ってくるだけです。
Must I do it?となります。
しかし、ほとんど見かけません。
Have toを使って、Do I have to do it?のほうが自然です。

Mustの否定文は、Mustの後にnotをつけるだけです。
Mustは現在や未来を表すのに使いますが、過去を表すのには使いません。
過去を表す時はHave toを使います。
過去完了を組み合わせて、Must have beenなどということも出来ますが、
この場合「しなくてはならない」ではなくて
「○○だったに違いない」という意味になります。

以上のことをまとめると、以下のような具合になります。

I must collect all the Pokemon and become the Pokemon master.
俺はポケモンを全部集めて、ポケモンマスターにならなくてはならない。

They must not bother the neighbors in the middle of night.
彼らは夜中に近所の人を邪魔してはならない。

He must study hard to pass the exam tomorrow.
彼は明日試験に合格するために頑張って勉強しなくてはならない。

平叙文Imustdo it.
否定文Imust notdo it.
疑問文MustIdo it?
現在進行形Imustbe doing it.

Have toは客観的&外的動機

Have toはMustと同じ「○○しなくてはならない」という意味ですが、
実は助動詞ではありません。
Have toの「Have」は普通動詞です。ただ、発音がハブではなくて、「ハフ」という音に近くなります。
Haveが普通動詞なので、toは実はto不定詞のtoなのです。
To不定詞なので、不定詞の部分つまり動詞は原形となります。

普通動詞なので、助動詞と組み合わせて使うことが出来ます。
Will have to doMight have to doという表現が考えられます。

否定文を作るときは、Haveを否定するのでDo not have to doとなります。
Have not to doではないので気をつけましょう。

疑問文を作るときは、Do I have to do?といったように、
普通動詞を疑問文にて使うように、DoやDoesを文の頭に持ってきます。

「Have to」の○○しなくてはならないという義務は、主観ではなく客観的な意味合いがあります。
つまり、法律や校則など外側からの力、強制力が働いていることを意味します。
よって、本人の意思とは関係なく(主観)、誰彼の区別なく従わなくてはならない事柄を
表現するのにつかいます(客観)。

以上のことを踏まえて、例文を考えてみましょう。

I have to remain silent during the ceremony.
私は儀式の間、静かにしなくてはならない。

Do you have to keep this?
あなたはこれをもち続けなくてはいけないの?

They do not have to follow me.
彼らは私についてくる必要はない。

平叙文Ihave todo it.
否定文Ido not have todo it.
疑問文Do Ihave todo it?
現在進行形Iam having todo it.

まとめ

MustとHave toの違いについて比較してみました。
日本語だと違いがほとんどわかりませんが、
逆に言うとこの違いを覚えることができれば、
ワンランク上の英語を学習できたといえるのではないでしょうか。
これを覚えるためにも、多読で反復練習をすることをおすすめします。

Pocket

学生の頃は「モテない・サエない・イケてない」隅っこが指定席の目立たない子どもだったが、英語と出会うことで人生が一変。アフリカでのボランティアやオーストラリア留学、世界一周などを敢行する。英検1級、TOEIC965点。専門は国際関係論。