music

リエゾン学習にはもってこい!飛行機のアテンダントの出発前アナウンスメント が格好いい!!

Pocket

    飛行機のアテンダントの出発前アナウンスメント でこれからの機内案内はバッチリ!?リエゾンを体感

    もちろんたくさん聴かないとリスニングは上達しないのですが、しかしその一方でリスニングは実はある程度知識の習得でその力を上げることができます。それは「リエゾン」を知ることです。

    英語のリエゾンとは

    細かくはこちらで確認していただくとしてざっくりというと「子音の発音で終わる単語に、母音の発音で始まる単語が続いた時に、子音と母音の音がくっつくというルール」です。
    例えばDid youをディドゥ ユーとは読まずにディジュと読むといったようなことです。

    英語は真似した人が上手くなる!

    乗客にリズムを取ってもらうための会話のスムーズさスピード感は「お、なんかこの人やるぞ」みたいな、とても聞いててワクワクさせてくれます。
    ここに真似したくなるラップがあります。

    では以下が彼の動画の中で言った全文です。格好いい!が、まあ、文にしてみると普通の離陸前の安全の説明といった感じです。

    Good evening folks welcome aboard South West Airline Flight 372 service to Oklahoma City.
    Those of you guys have flown us before know that we do things little bit differently here South West.
    Some of us tell a jokes, some of us sing, some of us just stand and look beautiful.
    I unfortunately can do none of those.
    So here is one thing I do know how to do.
    We are gonna shake things up little bit.
    I need a little audience participation otherwise this is not gonna go over well at all.
    So, here is what I need. Especially you guys in the front, because you know what’s coming.
    Alright, I need the beat. Alright?
    All I need you to do is stamp and clap and I’m gonna do the rest because I just have pepped five flights today and I just can not do the regular boring announcement again otherwise I put myself to sleep.
    So, you guys with me?
    Alright.
    so it’s gonna be stamp, clap, stamp, clap, come on, stamp, clap, stamp, clap. they’ll be there, there you go, keep that going.

    +++++++++++++++rap starts++++++++++++++++++++++++++

    THIS IS FLIGHT 372 on SWA

    The flight attendants onboard serving you today

    Theresa in the middle, David in the back
My name is David and I’m here to tell you that
    Shortly after takeoff, first things first
    
There’s soft drinks and coffee to quench your thirst

    But if you want another kind of drink then just holler

    Alcoholic beverages will be four dollars
    If a Monster energy drink is your plan
    
That’ll be three dollars and you get the whole can
    
We won’t take your cash, you gotta pay with plastic
    
If you have a coupon, then that’s fantastic
    We know you’re ready to get to new places
    
Open up the bins and put away your suitcases
    
Carry on items go under the seat
    
In front of you so none of you have things by your feet
    If you have a seat on a row with an exit
    
We’re gonna talk to you so you might as well expect it

    You gotta help evacuate in case we need you

    If you don’t wanna then we’re gonna reseat you
    Before we leave, our advice is
    
Put away your electronic devices
    
Fasten your seatbelt, then put your trays up

    Press the button to make your seat back raise up
    Sit back, relax, have a good time

    It’s almost time to go, so I’m done with the rhyme
    Thank you for the fact that I wasn’t ignored

    This is Southwest Airlines, welcome aboard.

    +++++++++++rap ends++++++++++++++++++++++++++++++

    Thank you very much for my beat, I appreciated that.
    you will not get that on United Uirlines, I guarantee.

    最後のお礼の後の「you will not get that on United Airlines(ユナイテッド航空では聞けませんよ)」と言っているのがいいですね。
    リスニングの練習には少し早いかもしれません。でも楽しめるなら丸々ラップの部分を覚えてしまうのがいいかもしれません。
    アクセントはリズムに乗せているので正規のアクセントとは異なる部分もありますが、単語同士の音のつながり「リエゾン」を体感するのにとてもいい素材です。

    Pocket

少人数だからできる生徒の興味関心に合わせた英語指導!高校入試から英検、TEAP、GTECなど各種英語試験まで英語学習を全面サポートする川口市にある英語塾です。